วิธีเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไรให้ถูกต้อง ไม่หลงทางในหมู่บ้าน ถนน หรือภูมิภาค พร้อมยกตัวอย่างการเขียนคำศัพท์ในรูปแบบต่างๆสามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตจริงได้
การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ นี่เป็นพื้นฐานภาษาอังกฤษที่ทุกคนคงได้เรียนรู้มาบ้างแล้ว แต่คงใช้ในชีวิตประจำวันไม่ได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณรู้โครงสร้างและลำดับการเขียนภาษาไทยแล้ว การเขียนภาษาอังกฤษนั้นไม่ใช่เรื่องยาก เพียงแค่ต้องรู้คำศัพท์บ้างเท่านั้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
- อพาร์ทเมนต์: อพาร์ทเมนต์
- บ้านเลขที่, บ้านเลขที่: บ้านเลขที่
- หมายเลขหมู่บ้าน: หมายเลขหมู่บ้าน
- พื้น: ชั้น
- ตรอก: ตรอก
- ตรอก: ตรอก
- ถนน, ถนน: ถนน
- ถนน: ถนน, ถนน, อำเภอ
- ภูมิภาค: ภูมิภาค
- จังหวัด: จังหวัด
- รหัสไปรษณีย์: รหัสไปรษณีย์
แต่ไม่จำเป็นต้องจำทุกคำเพราะคำส่วนใหญ่ใช้จริง มีหลายวิธีในการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงมีเพียงไม่กี่คำ เช่น “ถนน” และ “เขต” แต่ถ้าคุณต้องการเขียนแบบเป็นทางการก็ใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องได้
วิธีเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ
- ตัวอย่างการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ: 57 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
- ที่อยู่ไทย: 57 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
จากที่อยู่ข้างต้น เป็นตัวอย่างที่ตั้งสำนักงาน กูเกิลประเทศไทย ตั้งอยู่บนชั้น 14 ของอาคารปาร์คเวนเชอร์ อีโคเพล็กซ์ คุณจะพบว่าการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องมีคำว่าจังหวัด ซึ่งหมายถึงจังหวัด หรือรหัสไปรษณีย์ รหัสไปรษณีย์ ฯลฯ
วิธีเขียนที่อยู่และทับศัพท์เป็นคำไทย
ตัวอย่างการเขียน: 57 ถ.วิทยุ แขวงลุมพินี วันที่สาม กรุงเทพมหานคร
โดยที่อยู่เขียนเป็นภาษาอังกฤษทับศัพท์เป็นคำไทย เช่น แขวง ออกเสียงว่า แขวง. บางคนไม่ใช้ “ตำบล” แต่เรียกว่า “ตำบล” ภาษาคาราโอเกะเขียนเป็นภาษาไทยเพื่ออ่านทำความเข้าใจ
ตามที่กล่าวไปแล้วทุกคนควรเรียนรู้พื้นฐานการเขียนภาษาอังกฤษ เพราะวันหนึ่งคุณจะต้องนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น การส่งเรซูเม่ การสมัครงาน การขอวีซ่าเดินทางไปต่างประเทศ หรือการสั่งซื้อสินค้าออนไลน์จากต่างประเทศบน Amazon, eBay หรือ Aliexpress ที่อยู่รูปแบบใดก็ตามขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล คุณสามารถถอดเสียงและเขียนตามที่บางคนเขียนอย่างเป็นทางการมากขึ้น หรือหากพวกเขาไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไร เพียงแค่เปิด Google Maps และดูพิกัดของที่อยู่ของพวกเขา
คุณสามารถใช้รูปแบบการเขียนที่อยู่ในภาษาอังกฤษได้กี่รูปแบบ?
ที่อยู่ในภาษาอังกฤษเขียนได้ 3 วิธี คือ เขียนโดยใช้คำศัพท์ราชการ เขียนโดยใช้คำย่อ และทับศัพท์เป็นคำไทย
