เบลล์ แนนเชตต้า วันนี้ผมจะเปิดใจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ประกาศยุติความสัมพันธ์ของผมกับสามีนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น แต่ล่าสุดสามีบินตรงจากอเมริกามาไทยเพื่อกลับมาคบกันผ่านรายการ ทอล์คโชว์ยอดนิยมทางช่อง One31 โดยมีพีเค ปิยะวัฒน์ และชมภู คนใบเป็นพิธีกร

ล่าสุดเบลล์ขอเปลี่ยนสถานะความสัมพันธ์กับสามี?

เบลล์:ในฐานะเพื่อนค่ะ.

แล้วมีรูปถ่ายสามีมาเมืองไทยไหม?

เบลล์: นี่เป็นปัญหาระยะยาว เบลล์แต่งงานมาได้ห้าปีแล้ว และสองปีแรกก็มีความสุขมาก แต่หลังจากผลกระทบทางเศรษฐกิจจากโควิด แฟนเบลล์เป็นนักธุรกิจ เขาเป็นคนจริงจังมาก ทันทีที่เขาพูดจบเขาก็รู้สึกเครียดมาก กลัวที่จะสูญเสียธุรกิจ ตอนนี้เบลล์พร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ แต่เพราะเขาเครียดมาก จึงไม่มีความเป็นกลางสำหรับเขา ทุกอย่างมีความเครียด จากนั้นก็ถึงเวลากลับบ้าน พอคุยกันเขาไม่ฟังเบลล์เลย เสียงของเราไม่มีความหมายอีกต่อไป เมื่อเราบอกเธอเรื่องนี้เขาปฏิเสธเพราะเขาเป็นคนอเมริกัน เขาต้องใช้เงินของเขาคนเดียว เราไม่รู้จะไปที่ไหนเมื่อคุณไม่ฟังเราด้วยซ้ำ เพราะเขาเป็นเพียงคนเดียวที่นั่น และเราสามารถพึ่งพาพระองค์เท่านั้น ตอนนี้เบลล์ยังคงรวบรวมพวกมันต่อไป

ถึงตอนนั้นจะหวานขนาดไหน?

เบลล์ : หมายถึง ความเคารพและความเอาใจใส่ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรเบลล์ก็บอกว่าระวัง เขาจะต้องให้ความร่วมมือในเรื่องความรักความสัมพันธ์ทุกเรื่อง เราเข้าใจสิ่งที่เราต้องทำร่วมกัน ตัดสินใจร่วมกันแล้วใช่ไหม? แต่คราวนี้เขาตัดสินใจทุกอย่างเพียงลำพัง มันเหมือนกับว่าเบลล์อยู่ที่นั่นโดยไม่มีตัวตนใดๆ

เมื่อไหร่ที่เราคิดว่าเราจะทนไม่ไหวอีกต่อไป?

เบลล์: ที่เขาสาปเราด้วยคำหยาบคายที่สุด มากจนลืมไปว่าฉันเป็นคน เป็นภรรยา ฉันเพิ่งแต่งงานกับเธอ และวันนี้ก็เกิดขึ้นมันไม่ง่าย

บอกฉันได้ไหมว่าคาถาหมายถึงอะไร?

เบลล์ : เธอมันคนไม่ดี ฉันอยู่กับคนที่ไม่มีการศึกษาสูง เมื่อฉันคุยกับเธอ ฉันเดาว่าฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรกับเธอ เพราะคุณ… เขาใช้ภาษาหยาบคายมาก ถึงขั้นที่เบลล์รับไม่ได้ เพราะเบลล์เป็นคนที่รักครอบครัวมาก โดยเฉพาะแม่ของเขา เขาพาเธอไปตลอดทาง บอกแม่ว่าเธอเป็นคนไม่ดี แบบนี้บ้าง แล้วเบลล์ก็บอกว่าเฮ้…นั่นมากเกินไป

เมื่อพระองค์ทรงสาปแช่งเรา เราก็ตอบสนอง ทะเลาะกันบ่อยไหม? หรือเราเงียบไป?

เบลล์: เบลล์เป็นคนเงียบๆ มาตลอด ไม่เคยสู้กลับ.. เพราะภาษาอังกฤษของเราไม่ค่อยดีนัก บางครั้งเราไม่สามารถตอบกลับได้ทันเวลา เพราะบางครั้งเขาไม่ฟัง เมื่อเดินทางกลับไปหาแม่ของเธอ เบลล์บอกว่ามันคงจะไม่เป็นไรหากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับครอบครัวของเธอ แต่ไม่ใช่ตอนนี้

แพ็คกระเป๋าตอนนี้เลย?

เบลล์: ใช่ แต่เราคุยกันก่อนจะเลิกกัน ฉันอยากจะบอกว่าฉันไม่สามารถคุยกับเธอได้อีกต่อไป เราทั้งสองมาถึงจุดที่ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ งั้นเรามาห่างกันสักพักดีไหม? ฉันจะกลับเมืองไทยเร็วๆ นี้

เขาฟังหรือประนีประนอม?

เบลล์ : ถ้าจะกลับก็กลับไป หากคุณต้องการทำอะไรก็แค่ทำ แล้วไม่ต้องกลับมา

ตอนนั้นคุณร้องไห้หนักมากมั้ย?

เบลล์: หลายครั้ง. ฉันร้องไห้มาสามปีแล้ว เหมือนมีคนหวาดระแวง เขาจะประหลาดใจเมื่อเขากลับมา มันเหมือนกับส่วนสวิง

เราจะเขียนโพสต์ของเราที่ไหน? ที่ไทยหรือที่นั่นครับ?

เบลล์ : ที่นั่นเพราะเบลล์กับเขาแยกทางกันสองวันเบลล์จึงไปพักกับเพื่อนคนหนึ่ง เบลล์จึงตัดสินใจ ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดน้อยไปหรือเปล่า แต่ฉันอารมณ์ไม่ดีอยู่คนเดียว เบลล์เลยตัดสินใจโพสต์

คุณต้องการให้เขาเห็นเมื่อคุณโพสต์หรือไม่? พอใจนิดหน่อย?

เบลล์ : นิดหน่อย ฉันอยากให้เขารู้ว่าฉันจริงจัง เพราะเบลล์ไม่ได้สตาร์ทเลย ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรฉันจะไม่โพสต์ถ้ามันไม่เป็นความจริง แต่มันก็ดูดีที่สุด เบลล์เลยปล่อยมันไป

ระยะเวลาของปัญหากินเวลา 3 ปี?

เบลล์: ใช่.

ทำไมเก็บมา3ปีล่ะ?

เบลล์: เนื่องจากเบลล์อดทนรอตัวเองให้ได้รับกรีนการ์ด 10 ปี นี่จึงเป็นเหตุผลเช่นกัน เมื่อเราเสียสละตัวเองเพื่อมาอเมริกาคือแต่งงานเราต้องไปต้องไปกรีนการ์ดเมื่อ 2 ปีที่แล้ว หลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนสถานะเป็น 10 ปีเพื่อรอสอบความเป็นพลเมืองดังนั้นกริ่งรอเพราะถ้า เราได้รับกรีนการ์ดเป็นเวลา 10 ปี มันยังอีกหลายปีกว่าเราจะเลิกกันและเรายังสามารถกลับอเมริกาได้ มันเสร็จแล้ว.

เราจะปรึกษาใครเมื่อเราไปที่นั่น? หรือต้องโทรกลับไทย?

เบลล์: เบลล์คุยกับแม่ของเธอเป็นหลัก ฉันจะโทรไปหลังจากที่แม่ตื่น ฉันมีแม่ น้องสาว และน้องชาย เราคุยกันแต่ที่บ้าน

คุณต้องการให้ครอบครัวของคุณเห็นด้วยกับสิ่งที่เราเผยแพร่หรือไม่?

เบลล์: ทั้งครอบครัวได้เห็นช่วงเวลานั้นด้วยกัน แม่บอกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเธอก็จะอยู่เคียงข้างคุณ ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร ก็ต้องเป็นการตัดสินใจที่ทำให้คุณมีความสุขที่สุด แม่จะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

แม่ของคุณขอให้คุณกลับมา?

เบลล์: ส่วนใหญ่ฉันจะบอกให้คุณอดทนให้มากที่สุด แต่พอเห็นว่าทนไม่ไหวจริงๆ เขาก็บอกว่า เอาล่ะ กลับบ้านไปซะ

เมื่อคุณย้ายมาบ้านเพื่อนได้ 2 วัน เขาได้ติดต่อคุณบ้างไหม?

เบล: เบลหยุดเขาทุกวิถีทาง ตัดสัมพันธ์กันโดยสิ้นเชิง และอย่าได้พบกันอีกเลย ไกลมากจริงๆ เพื่อที่จะเข้าใจหัวใจของตัวเอง ฉันอยากให้เขาเห็นว่ามีอะไรผิดปกติในความสัมพันธ์

คุณยอมรับได้ไหม?

เบลล์ : เบลล์ยอมรับความจริงข้อนี้มานานแล้ว ฉันพร้อมที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง ฉันจะกลับเมืองไทยแล้วฉันจะร้องเพลงอีกครั้ง ฉันบอกตัวเองแบบนี้

มาพบครอบครัวของฉันเมื่อฉันกลับมาประเทศไทย คุณรู้สึกอย่างไรในช่วงแรก?

เบลล์ : รู้สึกอบอุ่นและมีความสุข น้ำตาไหลออกมา แต่เบลล์พยายามไม่แสดงความอ่อนแอต่อเขา คือมันผ่านจุดอ่อนไปแล้ว ฉันพร้อมที่จะก้าวต่อไป

แต่วันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปเหรอ?

เบลล์: ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว

คุณกลับมาเมืองไทยนานไหม รู้ไหมเขาอยากกลับมาคืนดีกัน?

เบลล์: 2 วัน เบลล์อยู่เมืองไทย 2 วัน หลังจากนั้นเบลล์ก็นอนในบ้าน ทุกคนนอนหลับได้ตามปกติ ประมาณ 3 ทุ่มถึง 4 ทุ่ม เราได้ยินเสียงรถผ่านไปมาหน้าบ้าน และมีสุนัข 3-4 ตัวอยู่หน้าบ้าน ถ้าคนแปลกหน้ามาเขาก็เห่า พวกเราคือใคร? พอเปิดประตูก็เห็นเขายืนอยู่หน้าบ้าน

เขามาที่นี่ได้อย่างไร?

เบลล์: ขึ้นเครื่องบินแล้วลง ฉันเชื่อมโยงแอปกับตำแหน่งที่ไม่รู้จักซึ่งเบลล์จำไม่ได้ ฉันรู้แค่ว่าเขาสามารถหาทางไปหมอชิตได้ จากนั้นต่อรถโดยสารจากหมอชิตไปสถานีขนส่งนครราชสีมา

นี่หมายความว่าเขามีข้อมูลของเราหรือไม่?

เบลล์: ตอนที่เราจีบกันครั้งแรก ก่อนแต่งงานเคยไปเยี่ยมบ้านที่จังหวัดนครราชสีมา

สิ่งแรกที่เราเห็นคือสามีของเธอพูดว่าอะไร?

เบลล์ : ทำไมคุณถึงมาที่นี่? เกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณถึงมา? เขามาถึงทันทีและคุกเข่าลงเพื่อเรา เบลล์ไม่ทำ แล้วฝนก็เริ่มตกเหมือนในหนัง จากนั้นเราก็ดึงเขาเข้ามาและขอให้แม่ของสตีฟพาเขาเข้าไปข้างใน

ตอนนั้นคุณดีใจหรือตกใจไหม?

เบลล์ : อีกอย่างคือฉันไม่อยากเห็นเธอ เหมือนเราพร้อมที่จะตัดเขาออก

แล้วอะไรจะหยุดเราไม่ให้พูดคำว่า “โอ้”?

เบลล์: เพราะเขาเห็นว่าเขาทำงานหนักแค่ไหน

แล้วตอนที่เข้ามาเป็นยังไงบ้าง?

เบลล์: ดูเหมือนเขาจะมีความสุขแต่ความรู้สึกของเรายังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนั้น

แล้วเขาพูดอะไรกับเราบ้าง?

เบลล์: เขาบอกว่าฉันมาแล้ว และอยากขอโทษที่ฉันพูดไม่ดีเกี่ยวกับแม่เธอ และร่างกายของเธอแล้วเขาก็เขียนลงในกระดาษเป็นภาษาไทยโดยเลือกคำทีละคำเหมือนกำลังฝึกเรียนวลีไทยเพื่อกล่าวขอโทษเราและแม่ของเรา เขาเขียนประมาณว่า โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ฉันทำสิ่งเลวร้ายกับเบลล์และแม่ ฉันหวังว่าแม่จะยกโทษให้ฉัน ให้โอกาสฉันได้เป็นลูกเขยของคุณอีกครั้ง

คุณเห็นเขายอมจำนนกะทันหันหรือไม่? หรือเล่นสักพักก่อน?

เบลล์ : ต้องเล่นสักหน่อย แต่ยังไม่พร้อมเจอแต่เมื่อมาเรามาดูกันว่าเราจะดำเนินต่อไปอย่างไร

เมื่อคุณเปิดประตู เมื่อคุณเห็นเขา เขาก็โค้งคำนับ ฝนตกแล้วสงสัยว่านี่ชีวิตจริงหรือละคร?

เบลล์ : ฉันตกใจมาก เฮ้…คุณมาที่นี่ได้ยังไง? คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ทุกอย่างดูพร่ามัวราวกับความฝัน ฉันไม่ได้คาดหวังให้เขามาที่นี่ด้วยตัวเอง

ลองนึกดูว่าถ้าวันนั้นเขาไม่มา เบลล์จะคุยกับเธอจะเป็นยังไง?

เบลล์ : ผู้หญิงโสดที่จะกลับมาร้องเพลงให้เธอฟัง

คุณเบลล์ คุณคิดว่าคุณสตีฟเห็นสิ่งที่เราโพสต์หรือไม่?

เบลล์ : เข้าใจแล้ว เห็นโพสต์ก็พูดพอแล้ว เขาตัดสินใจจองตั๋ว

ทำไมคุณถึงให้อภัยเร็วขนาดนี้?

เบลล์: ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเบลล์คือครอบครัวและแม่ของเธอ เบลล์ประทับใจกับสิ่งที่เขาทำกับแม่ของเบลล์ ไปซื้อพวงมาลัย นั่งขอขมา และก้มกราบเท้าพ่อแม่ เนื่องจากเราเป็นคนไทย เราจึงสามารถอ่อนไหวต่อปัญหานี้ได้มาก เมื่อฉันเห็นเขาทำอย่างนั้น เมื่อเห็นความพยายาม เบลล์รู้สึกว่าสิ่งที่สูงส่งที่สุดสำหรับมนุษย์คือการให้โอกาส ทำไมเราไม่ให้โอกาสกันล่ะ? เพราะนี่เป็นครั้งแรกและตอนที่จองตั๋วเครื่องบินไปไทยเขาไม่คาดหวังว่าเราจะให้อภัยเขาเหรอ? เขาเลยไม่ได้นัดหมายนาน เขามาแค่ช่วงสั้นๆ เพื่อทำสิ่งนี้

สมมุติว่าวันนั้นเขาไม่ได้มาเมืองไทยวันนี้เขาจะมีแฟนไหม?

เบลล์: เบลล์คิดว่าคุณต้องการพักผ่อน เพราะมันเหมือนกับว่าเราอยากกลับมารักตัวเองอีกครั้ง

ชาวเน็ตแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาที่เราเผยแพร่หรือสมควรได้รับความสนใจ คุณเป็นคนโง่หรือคนโง่? ทำไมเราไม่เข้าใจความพยายามของสามีฉัน? เราอยากจะพูดอะไร?

เบลล์: ทุกคู่ต่างก็มีปัญหาของตัวเอง แต่ในมุมมองของเบลล์นี่เป็นปัญหาที่สะสมมาเป็นเวลานาน ถ้าไม่เก็บเบลล์คงไม่ทำ อยากจะถามว่านี่คือปัญหาหรือเปล่า เบลล์รู้สึกว่าเบลล์อาจมีสิ่งนี้ในบางเรื่อง แต่เบลล์คิดว่าเบลล์ทำดีที่สุดแล้ว ถ้าเราทำตัวไม่ดีในมุมเบลล์เขาจะไม่กลับมา

วันนี้คุณมีความสุขไหม?

เบลล์: ใช่.

ความสัมพันธ์ของเราเคยกลับคืนสู่ระดับเดิมหรือไม่?

เบลล์ : เกือบเหมือนกัน เพราะเขากำลังรอเบลล์กลับอเมริกา จากนั้นเราก็ทำราวกับว่าเรากำลังต่อคำสาบานของเรา

จะเลิกราหรือปรองดอง คุณเบลล์เคยอ่านบ้างไหม? คุณโกรธคนที่วิจารณ์คุณไหม?

เบลล์: ส่วนใหญ่แล้วเบลล์ก็ปล่อยมันไป เพราะบางเรื่องก็ไม่เป็นความจริง บางคนว่าเพราะสามีเข้มงวดเกินไป? เราไม่สามารถยอมรับสิ่งนั้นได้ เบลล์มองแล้วยิ้ม

เมื่อเขากลับมาเราจะยังติดต่อกันเหมือนเดิมไหม?

เบลล์: ใช่ ฉันไม่เคยเรียกคุณว่าที่รักเลยตั้งแต่เราแต่งงานกัน แต่คราวนี้เขาโทรหาเดียร์ฮันนี่และเริ่มให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์มากขึ้นเขาพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง

นี่หมายความว่ามีประโยชน์ที่จะประสบปัญหานี้หรือไม่?

เบลล์: ใช่.

ถ้าเขาดูอยู่คุณอยากจะบอกอะไรเขา?

เบลล์ : เบลล์จะทำให้ดีที่สุด ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในครั้งนี้ เบลล์ก็พยายามสนับสนุนความสัมพันธ์ของเราและจัดการกับมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันอยากให้เขาเป็นผู้ฟังที่ดีด้วย

แต่อนาคตเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน เราจะเตรียมใจของเราอย่างไร?

เบลล์:เตรียมตัวให้พร้อม เบลล์ไม่รู้จักชายคนนั้น รอให้เขาพาเรากลับมา เบลล์ยังคิดว่าเขาอาจจะเหมือนเดิม แต่เบลล์ก็พร้อมแล้ว หากเป็นกรณีนี้จริง เราสองคนคงมีตอนจบที่ดีอย่างแน่นอน ให้เราเข้าใจกัน

ถ้าเป็นเช่นนั้นจริงๆ ไลฟ์สไตล์ของเบลล์อยู่ที่อเมริกาหรือไทย?

เบลล์: น่าจะอยู่ที่เมืองไทยนะ

ติดตามชมทอล์คโชว์แซ่บได้ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 13.15-14.15 น. ทางเพจ Facebook ช่อง one31 : คุยแซ่บโชว์ ชมตอนที่ผ่านมาได้ทาง Youtube Channel : Orange Mama

บทสัมภาษณ์ : เบลล์ นันทิตา