เมื่อพูดถึงเพลง เดียร์ตอง เชื่อว่าหลายๆ คนคงจำเนื้อเพลงและท่วงทำนองที่ติดหูเหล่านั้นได้ ไม่ว่าจะเป็นตั้งแต่ Deer Tong รุ่นแรกจนถึง Deer Tong ในปัจจุบัน ล้วนเรียกว่า Deer Tong เป็นดนตรีที่สะท้อนถึงวิถีของ ชีวิต. สังคมในอุดมคติและวัฒนธรรมไทย มีท่วงทำนอง เนื้อร้อง สำเนียง และลีลาการร้องและการเล่นแบบดั้งเดิม มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สร้างบรรยากาศบรรยากาศของประเทศ

วันนี้ สยามรัฐออนไลน์ จะพาไปชมพัฒนาการของเพลง “ลูกทุ่ง” และความเป็นมาได้อย่างไร ในเฟซบุ๊ก ชินวัตร ตั้งสุทธิจิต โพสต์พัฒนาการเพลงลูกทุ่ง ตอนที่ 5 ต่อเนื้อเรื่องจากบทความที่แล้วดังนี้

เพลงคันทรี่ (5): 1957 การมาถึงของสำเนียงนานาชาติ

อิทธิพลของดนตรีตะวันตกเข้ามามีบทบาทในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 ให้การฝึกทหารเป็นแบบยุโรปแต่มีวงดนตรีทองเหลืองมาด้วยเจ้าหน้าที่สองคนที่รับใช้ในอินเดียได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้สอน: กัปตันอิมเปย์เขาเป็นอาจารย์ในวังกัปตันน็อกซ์ทรงเป็นผู้ฝึกสอนในวังเดิม ท้าว เซนต์ แฮร์ริส เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาที่เดินทางมาถึงประเทศไทยเมื่อปี พ.ศ. 2364 บันทึกว่าวงดนตรีของเขาเป็นวงดนตรีแปลกใหม่ที่ดึงดูดความสนใจของคนไทยและได้พบปะกับคนไทยมากมาย เช่นเดียวกับเครื่องดนตรีส่วนใหญ่ในวงดนตรีทหาร จนถึงการกำเนิดของวัฒนธรรมวงดนตรีทองเหลือง มีวงดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องดนตรีทองเหลือง เช่น ทรัมเป็ต และเครื่องเพอร์คัชชัน เช่น กลอง รวมทั้งวงดนตรีเล็กและวงดนตรีขนาดใหญ่ การเล่นดนตรีต้องใช้เครื่องเล่นจำนวนมาก การแสดงจะนั่งหรือยืนเป็นวงกลม
ก่อนจะพัฒนาเป็นเพลงตลาด พวกเขาเป็นกลุ่มที่มีกลิ่นอาย “ชนบท” เนื่องจากมักรวมแนว “การเมือง” ไว้ด้วย แต่บางครั้งเรียกว่าเพลงชีวิตเพราะมักเขียนเพลงที่สะท้อนถึงชีวิตของคนธรรมดาๆ

ประมาณปี พ.ศ. 2500 ในช่วงกึ่งพุทธ แนวเพลงเบนจามินได้รับความนิยมในหมู่ผู้ฟังเพลงที่ชื่นชอบจังหวะเต้นรำ เพลงช้าอย่างสมยศ ทัสพันธ์ อยู่ระหว่างเพลงสรรเสริญกับเพลงตลาด ส่วนคำรณ สัมบุญนานนท์เริ่มโดดเด่นด้วยเพลงที่มีสำเนียงสุพรรณบุรีหนักแน่น เพลงนี้ผสมผสานแนวเพลงของตระกูลตองและมีบรรยากาศที่สะท้อนถึงการเมืองและวิถีชีวิตของคนชั้นล่าง

คำรณ สัมบุญนานนท์ กลายเป็นแบบอย่างให้กับนักร้องและอาจารย์ของไพบูลย์ในเวลาต่อมามากมาย บุตรชายของข่านได้เรียนสำเนียงสุพรรณและเขียนเป็นเพลงถวายคังหลงซ่ง ในช่วงเวลาเดียวกันของสงครามคาบสมุทรเกาหลี คาบสมุทรเกาหลีถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนขนานที่ 38 โดยมีสาธารณรัฐเกาหลีอยู่ทางใต้ และเกาหลีเหนือซึ่งถูกแยกออกจากกันโดยเขตปลอดทหาร ก่อนสงครามโลกและสงครามคาบสมุทรเกาหลี กองทัพประชาชนเกาหลีได้รวมตัวกันและขับไล่ชาวญี่ปุ่นที่ยึดครองมายาวนาน เหลือเพียงซากปรักหักพังและซากปรักหักพัง เมืองถูกทำลายจนไม่เหลืออะไรเลย ต่อจากนั้น ภายใต้การนำของคิม อิล ซุง ตามอุดมการณ์ Juche ของการพึ่งพาตนเองและการพัฒนาตนเอง Juche กลายเป็นอุดมการณ์ของรัฐอย่างเป็นทางการ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493-2539 รัฐบาลไทยเป็นหนึ่งใน 21 ประเทศที่ตอบสนองต่อคำร้องขอขององค์การสหประชาชาติให้ส่งทหารไปช่วยเหลือเกาหลีใต้ในช่วงสงครามเกาหลี ในช่วงสงครามเกาหลีทั้งหมด กองทัพไทยได้ส่งทหารจำนวน 11,786 นายไปยังเกาหลีใต้ ตามบันทึก ทหารไทยถูกสังหารในสงครามครั้งนั้นรวม 136 นาย ในปี พ.ศ. 2499 เบนจามินสมัครเข้าร่วมสมรภูมิเกาหลีตามคำเชิญของเจ้าหน้าที่กลุ่ม Royal Military Band เขาพักอยู่ที่เกาหลีเหนือเป็นเวลา 6 เดือน หลังจากกลับบ้านเขาก็แต่งเพลงเกี่ยวกับเกาหลีใต้มากมาย เพลงต่างๆ ได้แก่ อารีย์แดง, Moans จากเกาหลี และ True Love จากชายไทย หลังจากรับราชการทหารมา 5 ปี เขาก็ลาออกจากกองทัพ

ในช่วงที่เบนจามินหายไปจากวงการดนตรีไทย สุรพล สมบัติเจริญ ก็โผล่ขึ้นมาด้วยเพลง Forget Me Not ที่แต่งโดย สำเนียง เมืองทอง และ แดน พงษ์ศรี วรนุช ซึ่งร่วมร้องเพลงแก้วไม้ใหม่ว่ากันว่าไม่ลืม สุรพล สมบัติเจริญ ทรงแค
การแนะนำเพลงเกาหลีของเบนจามินยังทำให้เพลงญี่ปุ่นและจีนได้รับความนิยมอีกด้วย ดังที่เห็นได้ในเพลง “รังริงโก้”, “อาทิตย์อุทัย”, “ความทรงจำของสุรพล สมบัติเจริญ” และ “คิดถึง” ความรักยังข้ามขอบฟ้าของชูศรี ทองแย้ม

ขณะนั้น สุรพล สมบัติเจริญ, พงศ์ศรี วรนุช, กันต์ แก้วสุพรรณ และยงยุทธ ไชยชนะชัย ได้ก่อตั้งวงดนตรีร่วมกันชื่อ วงประกายดาว ซึ่งอาจารย์ป.ชื่นเพลิงเป็นผู้ตั้งชื่อให้และได้มอบเครื่องดนตรีสำรองให้ พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น แบนด์ เมื่อมีคนเข้ามารับหน้าที่เป็นผู้นำ
ต่อมาเบนจามินกลับมาเมืองไทยพร้อมกับเพลงเกาหลีดังในปีเดียวกัน ก่อนที่จะไปรับราชการทหารที่เกาหลีใต้ ครูเบนจามินรับเป็นเด็กฝึกงานนักร้องเสียงดีจากลุ่มน้ำโขงซึ่งต่อมาได้เป็นนักร้องของ ” เจ้าชายราตรี” “ระฆังบุรี” เพชร”
ครูเบญจมินทร์ แต่งเพลงพี่ทุยหน้าตัว บันทึกแรกที่บันทึกในปี พ.ศ. 2499 คือเพลง “คำรณ” ของตุลย์ ธงใจ ซึ่งได้รับการตอบรับจากผู้ชมเพียงเล็กน้อย เบนจามินบันทึกเสียงเพลง “กลิ่นปรางนางหอม” เมื่อปี พ.ศ. 2500 หนึ่งวันหลังจากที่เขากลับมาจากสงครามเกาหลี มันช่วยให้ฉันเข้าใจวิธีการปั้นนักร้องหนุ่มด้วยเสียงดีๆ ที่มาจากบ้านเกิดของดนตรี Guhe

ฉันจึงเขียนเพลงนี้ “Please, My Heart” เพลงนี้ไพเราะและเหมาะกับเสียงร้องของตุลมาก ดนตรีประพันธ์โดย มีชาญชัย บัวบางสร. เพลง ดนตรี การร้องเพราะๆ ลงตัวกันหมดเลยขายดี มันเหมือนกับสัญลักษณ์ของเทพบุรุษผู้นี้ด้วยเสียงอันดัง
ตุลย์ ธงใจ เป็นนักร้องที่มีความพิถีพิถันในการบันทึกเสียงซึ่งบันทึกการแสดงสดทั้งหมดในขณะนั้น นั่นก็คือการร้องเพลงตามดนตรีสด แต่ถ้านั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ เครื่องมือก็จะไม่ยอมให้มันผ่านไป นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงทำงานยังสดใสจนถึงทุกวันนี้
เบนจามิน เปิดเผยว่าเบื้องหลังการทำอัลบั้มนี้เขาได้รับการสนับสนุนจากอาจารย์ไพบูลย์ บุตรขัน ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงชั้นนำในขณะนั้น และได้รับการยอมรับจากบริษัทแผ่นเสียง และมีเครือข่ายทีมงานดนตรีพร้อมทรัพยากร เบนจามิน เขียนถึงเรื่องนี้ว่า ต่อมามีชายหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาในชีวิตฉัน “ตุลย์ ทองใจ” คุณ (ไพบูลย์) คงจำฉันได้ มาหาคุณแล้วบอกว่าอยากทำอัลบั้มเองแต่ไม่มีเงินต้องทำยังไง? บันทึก? “ไปมงคล เพื่อนของเราอมัทยกุลขายคูเปอร์เขาช่วยได้”

“คุณแนะนำแบบนั้น ฉันไปหามงคลเพื่อนรักของฉันทันที แล้วเพลงของฉันก็หลั่งไหลออกมาไม่ว่าจะโดยฉันหรือคุณ ฉันอนุญาตด้วยความเต็มใจ สิ่งนี้ทำให้ตุลมีชื่อเสียงมากยิ่งขึ้น นี่คือความรักความสัมพันธ์ระหว่างเบนจามิน และไพบูลย์ บุตรขัน ต่างก็เคารพในฝีมือกันและช่วยเหลือกัน จึงทำให้ ตุลย์ ธงใจ ร้องเพลงดีๆ เพื่อเอาใจชาวโลกและเอาใจคน ดังนั้น เพลงในความทรงจำของการร้องเพลงของตุลจึงมีสองส่วน ส่วนสำคัญคือ ผลงานของเบนจามิน เช่น Please Don’t Touch My Heart และ That Night อีกส่วนหนึ่งเป็นผลงานของอาจารย์ไพบูลย์ บุตรขัน ซึ่งเป็นผลงานมากที่สุดนับตั้งแต่สุรพล สมบัติเจริญ เริ่มต้นอาชีพอันยิ่งใหญ่ในปี พ.ศ. 2500 และเบนจามินก็กลับมา จากสปอตไลท์พร้อมพรีเควลสู่วัฒนธรรมป๊อปเกาหลียังเป็นจุดเริ่มต้นของวงดนตรีจุฬารัตน์ของครูมงคล อมาตย์กุล ซึ่งนักร้องคนแรกคือ ตุล ทองใจ ทหารเสือจากยุคดึกดำบรรพ์

ขอขอบคุณ : เพจเฟซบุ๊ก ชินวัตร ตั้งสุทธิจิตร